The emails shown in the screenshots above correspond to the button a customer clicked (request a quote, message, or check availability) on your profile, but we think we can do better than this so we’re prioritizing updating the language. Once the fix is complete I’ll be sure to post an update.
@Drew your thoroughness and alacrity in approaching this matter is well appreciated. As the language needs to be fixed, it is naturally in disrepair and not valid. Do you advise ignoring the hire notifications for now?